Este blogue não adoPta o novo acordo ortográfico.

terça-feira, 28 de maio de 2013

Pesadelo em Portugal

Um artigo de opinião publicado no New York Times assinado pelo conhecido economista Paul Krugman.
Fica aqui um excerto apenas, se preferirem em português, a tradução, aqui

« (...) Não me venham dizer que Portugal seguiu más políticas no passado e que tem problemas estruturais profundos. Claro que tem, como todos os países têm. Mas mesmo que se possa dizer que a situação de Portugal é mais grave que a de outros países, como pode pensar-se que a forma para lidar com esses problemas reside em condenar um elevado número de trabalhadores disponíveis ao desemprego?

A resposta para o tipo de problemas que Portugal agora enfrenta, como já sabemos há muitas décadas, é uma política monetária e fiscal expansionista. Mas Portugal não pode adoptar essa política por conta própria, dado que já não dispõe de moeda própria. Ou seja, das duas uma: ou o euro deve acabar ou algo deve ser feito para que ele funcione. Porque aquilo a que estamos a assistir (e que os portugueses estão a experienciar) é inaceitável. (...)»
Paul Krugman

The New York Times, 27 de Maio de 2013

Sem comentários:

Enviar um comentário